Biznes Ludzie Pieniądze

Sen o Zielonej Wyspie

Maja Staniszewska
01.02.2012 , aktualizacja: 02.02.2012 09:56
A A A Drukuj
"Polska kelnerka rzuciła pracę dla dobrego życia na irlandzkim zasiłku" - artykuł o tym tytule wywołał wczoraj burzę w Irlandii: Polacy doją nasz system pomocy społecznej! A my po prostu chcielibyśmy mieć taki u siebie, w Polsce
Dublin
Fot. Marcin Kucewicz / Agencja Gazeta
Dublin
ZOBACZ TAKŻE
>> Polacy uciekają z pracy... bo jest zimno

Największy irlandzki dziennik "Irish Independent" opisał wczoraj 36-letnią Magdę z hrabstwa Donegal (uznanym przez nią za zadu...), której życie za pieniądze opieki społecznej to "hawajski masaż".

Tak miała je nazwać w "Gazecie Wyborczej", na tekst, w której Irlandczycy nie tylko się powołali, ale i go obficie cytowali. Zadzwonili do reprezentującego Donegal senatora Jimmy'ego Harte'a, który z oburzeniem stwierdził, że gdyby udało się zidentyfikować Magdę, to chętnie zapłaci jej za podróż powrotną do Polski.

Tekst w "Irish Independent" miał jednak niewiele wspólnego z tym, co w reportażu "Polak w Irlandii. Kocham cię, bezrobocie" z "GW" opowiedziała o sobie Magda. Poczynając od tego, że uważa, że w Donegal jest pięknie. Jej życie to nie "hawajski masaż" - takie masaże umie robić, bo poszła na kurs zafundowany przez pomoc społeczną i zamierza otworzyć gabinet masażu.

Magda rzeczywiście dostaje od prawie dwóch lat 267 euro na tydzień zasiłku. Czyli w przeliczeniu prawie 4,5 tys. zł miesięcznie, podczas gdy w Polsce zasiłek to maksymalnie 913,70 zł (przez pierwsze trzy miesiące), a minimalnie 478,40 zł. U nas zasiłek można pobierać tylko od pół roku do maksymalnie roku. W Irlandii po dziewięciu miesiącach dostaje się zapomogę, nieco tylko niższą od zasiłku i właściwie bezterminowo. Dlatego chyba każdy, kto ma rodzinę lub znajomych w Irlandii słyszał opowieści o spokojnym życiu na zasiłku, dla nas w Polsce wciąż nie do wyobrażenia.

- W związku z kryzysem w Irlandii trwa dyskusja o oszczędnościach w pomocy społecznej. Magdę można pokazać palcem jako tę, która "doi" system. Trudniej jest pisać, że całe rodziny Irlandczyków żyją z zasiłków latami - tłumaczy Anna Paś, polska dziennikarka od siedmiu lat mieszkająca w Irlandii.

- Ta historia robi nam zły PR. Niebezpieczna wydaje mi się wypowiedź senatora Harte'a. To może oznaczać zmianę nastawienia do Polaków w Irlandii. Czy nie dojdzie do sytuacji, kiedy przy rozmowie o pracę Polak usłyszy, aby wrócił do siebie? - zastanawia się Paś.

Obawy podziela polski ambasador w Dublinie Marcin Nawrot, który napisał oficjalny list do wydawcy "Irish Independent", podkreślając nierzetelność artykułu o Magdzie i różnice między polskim oryginałem a wersją irlandzkich dziennikarzy.

Podkreślił, że jest krzywdzący dla Polaków w Irlandii, wśród których większość uczciwie pracujące, a osoby takie jak Magda zdarzają się wszędzie. Niechęć do imigrantów w czasach kryzysu rośnie i zdaniem ambasadora "Irish Independent" powinien być tego świadomy i ostrożniejszy.

Według najnowszych danych Eurostatu bezrobocie w grudniu w Polsce wyniosło 9,9 proc. W Irlandii - 14,5 proc.

>> Przeczytaj także: Polacy uciekają z pracy... bo jest zimno

Masz temat dla reportera Metra? Napisz do nas: metro@agora.pl



Wyborcza.biz w komórce

| Porady finansowe, informatory emerytalne Gazety Wyborczej

Podziel się

  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 2
  • Kup licencję

  • Ocena:

    • słabe
    • nic specjalnego
    • dobre
    • bardzo dobre
    • znakomite

    19 głosów

Skomentuj:

Zaloguj się. Jeśli nie posiadasz konta zarejestruj się.

Komentarze (148)

  • munkela

    Oceniono 5 razy 3

    " Trudniej jest pisać, że całe rodziny Irlandczyków żyją z zasiłków latami - tłumaczy Anna Paś, polska dziennikarka od siedmiu lat mieszkająca w Irlandii."

    IRLANDIA jest krajem nalezacym DO IRLANDCZYKOW !!!

    Jezeli wsrod Irlandczykow sa rodziny, ktore zyja z zasilkow latami to jest to problem IRLANDCZYKOW , zyjacych na ICH ziemi od pokolen i PLACACYCH PODATKI OD POKOLEN a nie osoby, ktora przyjechala do Irlandii 7 lat temu.

    Bezrobocie w zachodnich krajach UE wciaz sie powieksza. Wsrod mlodziezy jest zas najwyzsze. W wielu krajach ponad 20%.

    Nie spodziewajmy sie wiec , ze obywatele krajow zachodnich beda zadowoleni z naszej obecnosci w ich krajach.

    Pamietajmy tez , ze kiedy pan X ( w W.B., Irlandii, Francji i.t.d. ) zatrudnia pana Y z Polski, placi mu pensje i reszta go nie obchodzi.

    Leczenie, szkoly, przedszkola dla dzieci i.t.d. , sa zas oplacane przez ogol podatnikow.

    Jak myslicie, czy czuje sie zadowolona emerytka w Danii, ktora jest obywatelka Danii, w Danii sie urodzila i w Danii placi przez cale zycie podatki ( minimum 40% ) , ktorej podatki sluza m.in. placeniu za polskie dzieci chodzace do szkoly czy tez przedszkola np. w Kopenhadze?
    Tylko dlatego, ze ich tata czy tez mama dostala wlasnie w Kopenhadze prace?

    Ci, ktorzy ustanawiali przepisy zapomnieli o jednym , malym problemie.
    RUCH JAKI SIE ODBYWA, ODBYWA SIE WYLACZNIE W JEDNA STRONE.

    Brytyjczycy, Irlandczycy, Francuzi czy tez mieszkancy innych krajow zachodniej Europy nie jada przeciez szukac pracy w Polsce, Bulgarii, Czechach czy tez inny kraju bylego demoludu.

    Jezeli przyjezdzaja to otwieraja firme i daja w niej Polakom prace.

  • mniklasp

    Oceniono 1 raz 1

    obraz Polakow w Irlandii i Angli jest zly, wynika to z naduzycia prwa goscia imigranta. Polacy uwazaja ze maj prawo korzystac z systemu bo sa w Uni . Ja , jaki oczywiscie Irlandczycy tak nie uwazja. Poniewaz prawo pozwala Polakom naduzywac system to irlandia bedzie robila zla prase wsrod Polakow aby obrzydzic ich pobyt i zepchnac ich na margines spoleczny.Uwazam ze Polacy sa gorsi od innych poniewaz nie zbudowali Irlandi , nie pracowali tam od pokolen i nie maja zadnej histori wtym kraju.Sa jak kazdy imigranci ktorego nikt nia zapraszal

  • mrfreddie

    Oceniono 8 razy 4

    Zamiast podsycac nienawisc do imigrantow powinni po prostu zmienic system na normalny, w ktorym oplaca sie pracowac, a nie zyc z socjalu. Polacy nie sa ani lepsi ani gorsi od innych. Natura ludzka jest taka, ze czlowiek idzie po najmniejszej linii oporu (jak sie nie narobic, a zarobic). Jak mozna cos dostac za nic, to amatorzy takiego "hawajskiego zycia" zawsze sie znajda.
    Tak na marginesie, wrodzone lenistwo samo w sobie nie jest zle. Ile wynalazkow bylo motywowanych niechecia do wykonywania zmudnej ciezkiej pracy...

  • princealbert

    Oceniono 1 raz 1

    zaraz, zaraz. Z tego co pamietam z artykulu nastawienie Magdy nie bylo wcale wyjatkiem wsrod Polakow zyjacych z zasilku w Irlandii.

    Wiec kto sie niby teraz oburza?

  • cheffin

    Oceniono 2 razy 0

    Sytuacja identyczna jak w Niemczech, latami kombinuja jakby nie pracowac oczywiscie Niemcy a jak sie tylko dowiedza ze ktos z obcokrajowcow tak zrobi to afera, odnosze wrazenie ze najmniej liberalne do tzw. bezrobotnych przepisy sa w Polsce. W Europie stanowczo za wysokie sa zasilki .

    • wnusio.wehrmachtowca

      Oceniono 1 raz 1

      @cheffin
      powiedz to esbekom i czarnym Tuska.
      Socjalizm dla kolesi a dla PO datnikow bieda

  • wnusio.wehrmachtowca

    Oceniono 7 razy -3

    Polacy przeciez tez mogliby miec takie zasilki tzn. procentowo pomijajac roznice w placach.
    Ale musza wyjsc na ulice i domagac sie zeby ryzy przestal placic::

    1. Czarnym
    2. Bylym esbekom
    3. Nierobom z KRUS.

    Lemmingu policz w koncu ile skladek placisz na ZUS a ile z tego dostajesz

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX

Żegnaj pociągu!

Coraz więcej Polaków podróżuje samolotem