Jarosław Mikołajewski

• Co miał na myśli minister Sienkiewicz, pisząc w katalogu biennale w Wenecji: "Uchodźcy są wszędzie"

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Biennale w Wenecji, dzień pierwszy, 10:00, wyścig do pawilonów narodowych. Mój wzrok przyciąga od razu martwa strefa we wnętrzu i wokół Rosji

  26.04.2024 | 05:00

  andrzej wróblewski

  Banksy

  Biennale w Wenecji

  Jarosław Mikołajewski

  

• Umówiłem się z Lewym w kawiarni w Barcelonie. Mam dla niego wiersz

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Na wystawie Picassa i Miro' w Barcelonie postanowiłem pójść szlakiem wycieczki polskich licealistów

  27.01.2024 | 04:00

  Banksy

  Barcelona

  Jarosław Mikołajewski

  pablo picasso

  

• Moja opinia, że również my odpowiadamy za Brauna, została wywiedziona z katolicyzmu

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Każdy, nawet ten, kto nigdy nie opuszczał plaży nad Bałtykiem, odpowiada za tragedie Morza Śródziemnego, każdy odpowiada za głód w Afryce, za topnienie lodowców, za śmierci na nie tylko polskich placach budowy

  16.12.2023 | 10:00

  Grzegorz Braun

  Jarosław Mikołajewski

  kryzys na granicy polsko - białoruskiej

  morze śródziemne

  

• Mikołajewski stąpa po cienkim lodzie, już, już osuwa się w metafizykę, ale jednak kurczowo trzyma się tu i teraz

  Wolna Sobota

  Jędrzej Soliński

  Zdaje się, że "Popołudnie fauna" Jarosława Mikołajewskiego jest właśnie próbą uchwycenia spotkania samego siebie

  09.12.2023 | 06:40

  Jarosław Mikołajewski

  literatura polska

  

• Drodzy europosłowie, nie ma tak, że zawołacie "zbite szklanki", i pozostawicie własne słowa za sobą

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  W życiu społecznym nie jest tak, że jak na lotnisku da się wejść ze złym słowem do specjalnej budki, nadymić i wrócić pośród niepalących

  10.11.2023 | 09:00

  Donald Tusk

  hejt

  immunitet

  Jarosław Mikołajewski

  

• Trochę straszna bajka powyborcza, w której okazuje się, że ludzie wcale nie są ludźmi, ale się dobrze kończy

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Przepraszam, ale bywa, że gardzę. Karierowiczami, lizusami, obłudnikami. Kompletny zestaw jest u Dantego

  26.10.2023 | 06:00

  Dante

  Donald Tusk

  Jarosław Kaczyński

  Jarosław Mikołajewski

  

• Przeczytałem głos Twardocha. Są tacy, dla których Utopia jest ziemią cudzą

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Przecież widziałem kobiety, które płakały na placu, bo rozdały zapas suchych ubrań uchodźcom, a widziały, że nadpływa kolejny statek ludzi, dla których nie miały już nic.

  05.10.2023 | 06:00

  Agnieszka Holland

  imigranci

  Jarosław Mikołajewski

  pomoc

  

• Sieć marketów kręci reklamówkę o rozwodach, Pola Flegrejskie drżą jak nigdy od 40 lat - o tym rozmawiają Włosi. Nie o Lampedusie

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Migrantów chwilowo jest mniej. Morze jest wzburzone. Wściekłe

  29.09.2023 | 06:00

  Jarosław Mikołajewski

  Lampedusa

  migranci

  neapol

  

• Mikołajewski: Winę ponoszą władcy, ale piekła doświadczamy my. Sami sobie je ściągnęliśmy

  Teatr

  Łukasz Kamiński

  - Nasza droga jest zgubiona, bo wybraliśmy niewłaściwych ludzi. Wybraliśmy ludzi, którzy wytyczają ścieżki prowadzące do kłótni, obłędu - mówi Jarosław Mikołajewski, autor dramatu "Boska Komedia/Komedia Polska".

  28.09.2023 | 16:00

  Agnieszka Holland

  Dante

  Jarosław Mikołajewski

  teatr

  

• Słońce, morze, mężczyźni. Terrazzino, Olejnik i Mikołajewski. Czym jeszcze urzekły ich Włochy?

  Styl życia

  Anna Woźniak,  Monika Redzisz

  Terrazzino: Może nie dostaniesz dokumentów na czas, ale za to ludzie wokół są uśmiechnięci. Olejnik: Jestem uzależniona od spaghetti. Mikołajewski: Włoscy mężczyźni słyną z adorowania kobiet, a mało kto zdaje sobie sprawę, z czego to wynika.

  31.08.2023 | 08:16

  Jarosław Mikołajewski

  Monika Olejnik

  podróże

  Stefano Terrazzino

  

• Giorgia Meloni jedzie do Warszawy, a we włoskich gazetach ani słowa. "U nas nikt niczego ciekawego od Polski nie oczekuje"

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  W Bolonii też zginęła dziewczyna, też z ręki migranta. Ale Włosi nie dyskutują o kolorze skóry, tylko o przedmieściach, wzorcach osobowych i autorytetach

  07.07.2023 | 14:07

  Bolonia

  Giorgia Meloni

  Jarosław Mikołajewski

  mateusz morawiecki

  

• W Wisławie Szymborskiej nie tkwiła tajemnica większa czy ciekawsza niż w innych

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Każdy z nas mógłby być Szymborską - gdyby miał ten wdzięk, dawał taką radość, podziw. W jej wiersze była wpisana nadzieja na rozjaśnienie twarzy, serca i myśli

  30.06.2023 | 11:08

  Jarosław Mikołajewski

  literacki Nobel

  poezja

  Wisława Szymborska

  

• To miasto ciągle mnie zaskakuje. Widokiem z hotelowego tarasu, cenami w ulubionej kawiarni, nieznanym renesansowym malarzem

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Dzwonię z Rzymu do przyjaciela, strażaka z zalanej Emilii-Romanii. "Zniszczenia powalają. Całe szczęście Lazio jest w Lidze Mistrzów"

  02.06.2023 | 20:23

  Jarosław Mikołajewski

  kawa

  pasolini

  renesans

  

• Jarosław Mikołajewski: Zazdroszczę Włochom. Mają szczęście do wielkich prezydentów

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Sergio Mattarella należy do nielicznych polityków na świecie, których gesty, w tym wizyty zagraniczne, należy czytać uważnie

  21.04.2023 | 06:00

  Giorgia Meloni

  Jarosław Mikołajewski

  Muzeum Auschwitz

  prezydent

  

• Od 5 do 100 tysięcy euro za używanie języka obcego tam, gdzie treści można wyrazić także po włosku

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Włoski parlament chce walczyć z dialektami i anglicyzmami. "Na miejscu posła Rampellego bardziej martwiłbym się stylem biurokratów i prawodawców"

  06.04.2023 | 06:00

  biurokracja

  Giorgia Meloni

  Jarosław Mikołajewski

  język angielski

  

• Dziesięcioro terrorystów, w tym dwie kobiety, pozostanie w Paryżu. We Włoszech wzburzenie

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Według wielu to główna trauma Włochów, a jej skutki trwają do dziś.

  01.04.2023 | 04:00

  ekstradycja

  Jarosław Mikołajewski

  lewica

  terroryzm

  

• Jarosław Mikołajewski: Mamy własne Morze Śródziemne - nasze Mare Monstrum. Morze Knyszyńskie

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Jego ojciec był żołnierzem Masuda. Po powrocie talibów musiał rzucić studia i uciekać do Europy. Wyłowili go 10 dni temu na Sycylii.

  18.03.2023 | 04:00

  afganistan

  imigranci

  Jarosław Mikołajewski

  Puszcza Knyszyńska

  

• Jego przekład "Boskiej komedii" jest nowatorski aż do bólu. Polski tłumacz Dantego z ważną zagraniczną nagrodą

  Wolna Sobota

  Piotr Salwa

  To dzięki niemu mogliśmy buszować po poezji włoskiej XX wieku. Teraz za jego sprawą czytelnik musi przedzierać się przez chropawy język, skomplikowane zdania

  04.02.2023 | 04:00

  Boska Komedia

  Dante

  Jarosław Mikołajewski

  Rzym

  

• "A was gorszy wzmianka o duchu zwierząt!". Ekolog, kochanek, esteta - Mickiewicz, o jakim szkoła nie opowie

  Wolna Sobota

  Jarosław Mikołajewski

  Koledzy liczą, że Adam, ten charyzmatyczny geniusz intelektualista, będzie walczył, a on robi salonową karierę wśród rosyjskiej arystokracji, w Odessie zabawia się z kochanką.

  24.12.2022 | 06:00

  adam mickiewicz

  Dziady

  Jarosław Mikołajewski

  Odessa

  

• Jarosław Mikołajewski z prestiżową nagrodą za popularyzowanie języka i kultury włoskiej na świecie

  Jarosław Mikołajewski

  Wojciech Podgórski

  - To głos, czym ma być polskość. Otwarta na świat, niemająca kompleksów, niebojąca się mówić prawdy - mówił Adam Michnik podczas uroczystego wieczoru z okazji przyznania Jarosławowi Mikołajewskiemu prestiżowego medalu za wybitne osiągnięcia w popularyzowaniu języka i kultury włoskiej.

  06.12.2022 | 21:43

  Dante

  książki

  nagrody

  nagrody dla dziennikarzy gazety wyborczej

  

• Prestiżowa nagroda dla Jarosława Mikołajewskiego. Za przekład "Boskiej Komedii"

  Książki

  Łukasz Kamiński

  Dante po polsku, pięknie i mądrze. Za swój przekład "Boskiej Komedii" Jarosław Mikołajewski został wyróżniony przez Towarzystwo Dantego Alighieri złotym medalem pierwszej kategorii.

  06.12.2022 | 05:00

  Dante

  Jarosław Mikołajewski

  nagrody

  nagrody dla dziennikarzy gazety wyborczej

  

• Jarosław Mikołajewski - sześćdziesięcioletni mężczyzna, który odkrył, że jest sześćdziesięcioletnim mężczyzną

  Wolna Sobota

  Jędrzej Soliński

  Dzieciństwo, matka, mała ukraińska dziewczynka, Mariupol i granica białoruska. Dziś prezentacja wierszy Jarosława Mikołajewskiego

  11.10.2022 | 06:00

  Co mnie urzekło

  dzieciństwo

  granica polsko-białoruska

  Jarosław Mikołajewski

  

• To żaden papież Franciszek i patriarcha Cyryl. To zwykli Bergoglio i Gundiajew

  Wolna Sobota

  Krzysztof Siwczyk

  Krzysztof Siwczyk: Czy mogę krytykować Franciszka, łażąc po zalanym marcowym słońcem Rzymie

  28.03.2022 | 07:42

  Cyryl I

  Jarosław Mikołajewski

  papież Franciszek

  Rzym

  

• Stasiuk, Mikołajewski, audiobook Natalii de Barbaro. "Magazyn Literacki KSIĄŻKI" przyznał nagrody

  książki

  Dawid Dróżdż

  "Magazyn Literacki KSIĄŻKI" już po raz dwudziesty przyznał swoje coroczne nagrody. Wśród laureatów m.in. Andrzej Stasiuk, Jarosław Mikołajewski czy Sylwia Chutnik.

  24.02.2022 | 11:18

  Andrzej Stasiuk

  Biblioteka Analiz

  Jarosław Mikołajewski

  Sylwia Chutnik

  

• Świąteczna "Wyborcza" z Arturem Andrusem

  święta2021

  Red Red

  Już w piątek, 24 grudnia, ukaże się specjalne wigilijne wydanie magazynu "Wyborczej". Bohaterami numeru będą Artur Andrus, jego "Piestorałka" oraz pewien jamnik.

  21.12.2021 | 15:51

  Artur Andrus

  Jarosław Mikołajewski

  Katarzyna Puzyńska

  Michał Nogaś

  

• Mistrzowie Słowa czytają Wyborcza.pl [SEWERYN]

  Mistrzowie Słowa

  Julia Radziwiłł

  Jego Madonny kochamy na obrazach. On kochał je w życiu - w 38. wydaniu podcastu "Mistrzowie Słowa" Andrzej Seweryn czyta tekst Jarosława Mikołajewskiego

  19.11.2021 | 10:00

  andrzej seweryn

  Caravaggio

  Jarosław Mikołajewski

  Tylko na Wyborcza.pl

  

• Ks. Wierzbicki: "Boska komedia" w nowym przekładzie to reportaż

  Wolna Sobota

  Ks. Alfred Wierzbicki

  Jarosław Mikołajewski, tłumacząc na nowo Dantego, przywraca polszczyźnie spłaszczone polityczną nowomową słowo "cnota"

  29.10.2021 | 10:36

  Alfred Wierzbicki

  Boska Komedia

  Dante

  Jarosław Mikołajewski

  

• Kto kogo będzie wieszać? Wojna domowa w Polsce

  Grzegorz Braun

  Grzegorz Wysocki

  Wychodzi na to, że fantazja "Będziesz pan wisiał" jest dzisiaj dużo powszechniejsza, niż się wydaje. I głowa Grzegorza Brauna absolutnie nie jest jedyną, w której powstała. WSZYSTKIE STRONY. Opinie tygodnia przegląda Grzegorz Wysocki*.

  20.09.2021 | 15:10

  Janusz Palikot

  Jarosław Mikołajewski

  Marek Migalski

  nienawiść

  

• Krystyna Janda i Jarosław Mikołajewski wyróżnieni włoską nagrodą Apoxiomeno

  Kultura

  red. kult.

  Aktorka oraz poeta, pisarz i tłumacz z języka włoskiego w poniedziałek wieczorem odbiorą międzynarodową nagrodę za "opowiadanie ważnych historii wspierających przestrzeganie prawa i pracę policji na całym świecie".

  13.09.2021 | 22:27

  Jarosław Mikołajewski

  Krystyna Janda

  

• "Lulajże, syneczku, w grobie. Lulajże, śpiewamy tobie". Słuchowisko Jarosława Mikołajewskiego

  święta

  Redakcja Wideo

  Już przed 3 października 2013 roku burmistrz Lampedusy mówiła, że na wyspie nie ma miejsca na nowe groby. Po katastrofie sprzed ponad pięciu lat, w której zginęło 368 osób, musiała zwrócić się z apelem do gmin sycylijskich: przyjmijcie naszych zmarłych. Zobacz wideo ze słuchowiska Jarosława Mikołajewskiego.

  18.12.2020 | 11:26

  boże narodzenie

  Jarosław Mikołajewski

  kultura

  wigilia

  

• Prezent na Dzień Dziecka: zwolnij tempo, niczym nie zaskakuj i powolutku prowadź

  dzień dziecka

  Jarosław Mikołajewski *

  Krótka historia powstawania dwóch bajeczek dla dzieci ze spektrum autyzmu, z samymi bajeczkami w tle. Ciąg dalszy w prezencie dla dzieci, rodziców i opiekunów na Dzień Dziecka.

  31.05.2020 | 20:49

  autyzm

  dziecko z autyzmem

  Jarosław Mikołajewski

  

• Psy zasługują na wiersze i miejsce w powieściach. Poeci i ludzie teatru stworzyli kalendarz literacki dla bezdomnych psów

  Społeczeństwo

  Kalina Mróz

  O tym, że psy zasługują na wiersze i miejsce w powieściach, wiedzieli już Emily Dickinson, Tomasz Mann czy Franz Kafka. Nic więc dziwnego, że znani polscy poeci i pisarze chętnie podarowali twórcom "Psiego Kalendarza Literackiego 2020" nowe, niepublikowane wcześniej utwory o psiej tematyce.

  25.01.2020 | 05:55

  bezdomne zwierzęta

  Jarosław Mikołajewski

  kundel

  Michał Rusinek

  

• "Kolęda dziewczęca". Wiersz Jarosława Mikołajewskiego na Boże Narodzenie

  Magazyn Świąteczny

  Jarosław Mikołajewski

  24.12.2019 | 05:50

  Jarosław Mikołajewski

  poezja

  wiersz

  święta bożego narodzenia

  

• "Kolęda dziewczęca" Jarosława Mikołajewskiego - czyta autor

  Strefa czytania i oglądania

  zdjęcia: Anna Czuba, montaż:Katarzyna Szczepańska

  Co łączy rzeźbę "Zmartwychwstanie" Augusta Zamoyskiego ze świętami Bożego Narodzenia?
  Pracę rzeźbiarza można oglądać w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie. To jedna z 91 cennych rzeźb, które po latach starań zostały zakupione i wzbogaciły zbiory Muzeum Narodowego w Warszawie.
  
  Czy strach Matki Boskiej o swoje dziecko jest porównywalny ze strachem współczesnych matek?
  
  Posłuchajcie kolędy poety.

  23.12.2019 | 10:42

  Jarosław Mikołajewski

  kolędy

  poezja

  życzenia

  

• Pisarz jak tropiciel. Spotkanie z Jarosławem Mikołajewskim w Pałacu Działyńskich

  literatura

  Marta Kaźmierska

  Twórca o wielu twarzach: poeta, tłumacz z języka włoskiego, eseista i reportażysta, autor książek dla dzieci. Za swój dorobek poetycki i translatorski był wielokrotnie nagradzany. Jarosław Mikołajewski będzie bohaterem najbliższego Czwartku Literackiego.

  19.11.2019 | 06:30

  Jarosław Mikołajewski

  Pałac Działyńskich

  

• Europejskie Dni Dziedzictwa. Spotkanie z poetą i koncert jazzowy w Muzeum Okręgowym

  Jarosław Mikołajewski

  gw

  W sobotę w refektarzu Muzeum Okręgowego w Rzeszowie odbędzie się spotkanie z Jarosławem Mikołajewskim - wybitnym poetą, reportażystą, tłumaczem literatury włoskiej. Potem - koncert jazzowy Subcarpathians Trio.

  06.09.2019 | 17:45

  Europejskie Dni Dziedzictwa

  Muzeum Okręgowe w Rzeszowie

  

• Jarosław Mikołajewski autorem najlepszego tomu poetyckiego roku. Nagroda Orfeusz za "Basso continuo"

  Książki

  mg

  Jarosław Mikołajewski, autor od lat związany z "Wyborczą", został ósmym laureatem Nagrody im. Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego "Orfeusz" przyznawanej za najlepszy zbiór poezji wydany w 2018 r.

  03.07.2019 | 14:46

  Jarosław Mikołajewski

  poezja

  wiersze

  

• Pokój Nauczycielski. Pisarz Jarosław Mikołajewski o sposobie na Mickiewicza

  Pokój nauczycielski

  Olga Woźniak; zdjęcia: Anna Czuba; montaż: Katarzyna Szczepańska

  Uczymy się w szkole, że wielkim poetą był. Ale jakim był człowiekiem? - nad tym rzadko się zastanawiamy. Pisarz Jarosław Mikołajewski ściąga Adama Mickiewicza z pomnika i radzi, jak o nim mówić, by zachwycił nawet tych, których literatura nie zachwyca. Cały wywiad do przeczytania TUTAJ

  29.04.2019 | 07:42

  adam mickiewicz

  edukacja

  Jarosław Mikołajewski

  język polski

  

• Oto sposób na Mickiewicza!

  Pokój nauczycielski

  Olga Woźniak

  Uczymy się w szkole, że wielkim poetą był. Ale jakim był człowiekiem? - nad tym rzadko się zastanawiamy. Pisarz Jarosław Mikołajewski ściąga Adama Mickiewicza z pomnika i radzi, jak o nim mówić, by zachwycił nawet tych, których literatura nie zachwyca.

  28.04.2019 | 19:25

  adam mickiewicz

  edukacja

  Jarosław Mikołajewski

  język polski

  

• Cisza uwiera. Pamiętam, jak koleżanka wybuchła śmiechem na pogrzebie własnej matki. "Jezu, już przestańcie!"

  Jarosław Mikołajewski

  Jarosław Mikołajewski

  Szukał jej w Krakowie, Wenecji, cichych klasztorach i na pogrzebach. Czy odnalazł? Jarosław Mikołajewski, poeta i pisarz, rozważa, czy w ogóle można się mierzyć z naturą ciszy

  25.12.2018 | 12:38

  cisza

  rozważania